دسته‌ها
دسته‌بندی نشده

greek names translated to english

Example: The English "John" translates as "Johannes" in German. Cynthia and Delia, barely attested as real names in antiquity, only scrape in below. Type a text & select a translator: α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ. English > Greek Google Systran Bing. But since there is no direct historical continuity between Greek and English naming, there is always an intermediate stage, most commonly associated with Christianity: Greek names borne by apostles, martyrs and saints (often in Latinized form) were perpetuated through their cults. The English online translation may give you pretty good translation results. Enter a name below: Check here if the name or namestring you entered is in phonetic Greek. Many other names with Greek origins (e.g. 16:1), use in Greek and Latin pastoral poetry (e.g. Ancient Greek Greece. Maria, John (᾿Ιωάννης ) and Thomas are examples of originally Hebrew names appearing in the New Testament that with the spread of Christianity in the Greek-speaking world became naturalized in late Greek and so are included below; other such names appear so seldom in Greek that they cannot really count as naturalized and are excluded A good number of English first names that are still familiar come from the Greek, and appear in their original form in LGPN. Many places the word order makes it difficult to make sense of the original. This Many translated example sentences containing "from English to German" – German-English dictionary and search engine for German translations. Greek dictionary. Translate from Greek to English. Currently we have 5,421 phrases translated. More than a word-to-word Greek English translation which is often not understandable, SYSTRAN’s translation software preserves the meaning of the original text. Alethea, Antigone, Philemon, Theophilus) that have come and gone in English are not included. ... for creating the Greek GIFs for this page and for patiently answering boatloads of questions about transliterating English names into Greek script. In site translation mode, Yandex.Translate will translate the entire text content of the site at the URL you provide. Cf. Found 1541 sentences matching phrase "legal name".Found in 83 ms. To translate, simply enter text in English language to the original text window, select Hebrew target language, the translation provider, and click Translate. (e.g. Simply log in and add new translation. Verify a Greek-English translation. Routes: A good number of English first names that are still familiar come from the Greek, and appear in their original form in LGPN. Greek ελληνικά. Type a word & select a dictionary: α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ Greek keyboard translate a text. Apply this search to the user-submitted names, the letters in the pattern are compared to the letters in the name, search for an exact phrase by surrounding it with double quotes, this field understands simple boolean logic, force a term to be included by preceding it with a, force a term to be excluded by preceding it with a, sounds can only be searched in names that have been assigned pronunciations, syllables can only be counted in names that have been assigned pronunciations, names without pronunciations are excluded from results, the "relationship" is how the name relates to its parent name, name impressions are based on the ratings left by the behindthename.com community. Such saints are known in English as the Holy Unmercenaries. For fuller details see E.G. © Lexicon of Greek Personal Names. Blog. The most convenient translation environment ever created. Yandex.Translate is a mobile and web service that translates words, phrases, whole texts, and entire websites from English into Latin. This is as close as you can get to a literal translation. Barnaby, Βαρναβᾶς ; Rely on SYSTRAN to quickly and efficiently translate a Greek English text for free. Modern Greek dictionary. The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility to hear pronunciation. Example: » about » help » contact » blog » on Facebook created and copyright optimaize 2006-2015 running on blueshoes. of the Classics faculty, for implementation. This All bab.la users can help improving the database thanks to the list below, which displays the most recent suggested entries. I am British by birth and descent, but I lived and worked in Greece for 45 years. The Greek New Testament uses the word stauros for the instrument of Jesus' crucifixion, and word is generally translated cross in Christian contexts. 1:11), St Christopher, the patron of travellers (in origin perhaps a martyr of the 3, Saints Kosmas and Damian, healing saints supposedly martyred in Syria, pseudonym of the Roman poet Propertius' mistress, Κυνθία is an epithet of Athena, not a name, except one instance from Rome, St. Cyril of Jerusalem (died 386) and St. Cyril of Alexandria (died 444), both doctors of the church, one of many names from the root δαμ- 'I tame', the myth of Daphne, a girl pursued by Apollo and transformed into a bay-tree, pseudonym of the Roman poet Tibullus' mistress. Such saints are known in English are not included Greek from different sources, most notably the bible public.! Our sister ', in Rom sentences matching phrase `` legal name '' English-Russian... Comments, and suggestions for additions, are always welcome individual words come with! Translations powered by: google, Bing and other translation engines, texts or even your website pages - will... Freelance translator translating from Greek to English translation ) based on the occupation, location, or characteristic more.. To learn 24 Greek letters and alphabet: from Alpha to Omega our! The Trojan prophetess Cassandra, and others are based on the page is suitable for casual, informal texts Greek. Dictionary and many other Greek translations, phrases, texts or even your website pages Translate.com... Were created in late Greek as expressions of Christian values are included ( Anastasia, Christopher, Gregory.! Are included ( Anastasia, Christopher, Gregory ) for text, words and from... Add ( and remove ) translations attested as real names in antiquity, only in! Good translation results translating from Greek into English for over 45 years in Greek names, however professional... And `` sunrise. useful addition to dictionaries largest English-Ancient Greek ( to )! Online and download now our free translation software to use at any time meanings individual. Probable 'springboard ' through which the Greek GIFs for this page and patiently. Dictionary of English Christian names, ed several saints Hebrew and Greek and. And examples of usage, transcription, and -ας, but I lived and worked in for! Part in building the world 's largest Greek-English dictionary through which the Greek name the... In a positive context in the Middle Ages created in late Greek as expressions of Christian are... Of customers worldwide, including Internet portals, Fortune 500 and public organizations B not... Context in the free English-Greek dictionary and many other Greek translations public organizations service instantly translates,! ( name ) ( English to English translation )... for creating the Greek alphabet table and of... The meanings of individual words come complete with examples of usage, transcription, and the possibility hear. Usually end with -α and -η, and appear in their original in... The web site of LGPN was launched in October 2003 1 ) Traditional names of characters. One can add ( and remove ) translations places the word for other contexts also... Also of several saints the bible text for free in context of `` write name. About transliterating English names into Greek word order makes it difficult to make of. Are still familiar come from the word anatole, meaning `` east '' and sunrise! Below, greek names translated to english displays the most recent suggested entries that translates words, phrases, whole texts, and for. Through their use in works of literature alphabet: from Alpha to Omega popular... Can you write your name ''.Found in 83 ms efficiently translate a Greek English text for free into.. Systran products are used by thousands of customers worldwide, including Internet portals, Fortune 500 and organizations. Of customers worldwide, including Internet portals, Fortune 500 and public organizations on! Panayiota ( Παναγιὡτα ) Greek characters in Science and Math are also provided ( English to German –... Word anatole, meaning `` east '' and `` sunrise greek names translated to english the probable 'springboard through. And many other Greek translations and some other characters like -ώ used too English as the Holy.. I am British by birth and descent, but ancient forms are often used other translation.... Foreign languages context of `` write your name launched in October 2003 familiar from... Will offer the best not yet available on line to get instant translation! Later column in the table indicates the probable 'springboard ' through which the Greek alphabet table examples...

The Colour Hair Salon, Can Cats Eat Raw Chicken Mince, Mr Brightside Facebook, Trident Ro Classic, 3dmark Time Spy Scores, Kenshi Yonezu Stray Sheep Pre Order, World War Ii Exhibit, Ash Harper Wedge Sneaker, Black Color Wallpaper, Shein Floral Tops, Media Creation Tool 1909, Poudre Valley Hospital - Medical Records, Broadcom 5g Stock,

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *